Son güncelleme: 19 Ekim 2018

Yunanca Öğrenebileceğiniz Başlangıç Seviyesinde Yunanca Kitaplar

Yunanca öğrenmek ile ilgili o kadar çok soru geliyor ki sizlerden.. Bu konuya odaklanmanın vakti gelmiştir sevgili okuyucular.

Uzunca araştırdım fakat yine de yeterli olacağını düşünmedim. Ben de gittim bir bilene danıştım.

Sağolsun bu zamana kadar olduğu gibi bu sefer de kırmadı beni. Size de selamlarını iletti.

Yazının sonunda öğrenirsiniz kim olduğunu :)

KİMİ KAYNAKLAR ONLİNE OKUYABİLECEĞİNİZ PDF FORMATINDA

Aşağıda kategorilerine göre kitapları ve kaynakları ayırdım. Kimi kaynaklarda online link aracılığı ile PDF formatında okuyabilirsiniz.

Böylece akıllı telefonunuza veya tabletlerinize indirip mobil şekilde de takip edebilirsiniz.

Burada belirtilen yunanca ders kitap ve kaynakları A Seviyesi yani Başlangıç seviyesi içindir. E bi’ yerden başlamak lazım değil mi? :)

Ders Kitapları

  • Αρβανιτάκης, Κ., & Αρβανιτάκη, Φ. (2007). Επικοινωνήστε Ελληνικά 1. Αθήνα: Εκδόσεις Δέλτος.
  • Βαλσαμάκη, Φ., & Μανάβη, Δ. (2004). Ορίστε. Ελληνικά για Αρχάριους. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).
  • Βέννου, Β., Γρηγοροπούλου, Π., Εξαδάκτυλος, Γ., & Σεκερτζή, Κ. (2011). Ξεκινώντας: Η Νέα Ελληνική ως Δεύτερη/Ξένη Γλώσσα. Αθήνα: Ελληνοαμερικανική Ένωση.
  • Γεωργαντζή Ε., Ραυτοπούλου Ε. (2013). Ελληνικά για σας, επίπεδο Α0 (τουρκικά). Αθήνα: Neohel.
  • Γεωργαντζή Ε., Ραυτοπούλου Ε. (2014). Ελληνικά για σας, επίπεδο Α1 (τουρκικά). Αθήνα: Neohel.
  • Γεωργαντζή Ε., Ραυτοπούλου Ε. (2014). Ελληνικά για σας, επίπεδο Α2 (τουρκικά). Αθήνα: Neohel.
  • Γκαρέλη, Έ., Καπούλα, Έ., Νεστοράτου, Σ., Πρίτση, Ε., Ρουμπής, Ν., & Συκαρά, Γ. (2012). Ταξίδι στην Ελλάδα, Νέα Ελληνικά για Ξένους. Επίπεδα Α1 και Α2. Αθήνα: Εκδόσεις Γρηγόρη.
  • Καρακύργιου Μ., Παναγιωτίδου Β. (2013) Κλικ στα Ελληνικά (Επίπεδα Α1 και Α2). Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
  • Παυλοπούλου Α., Σιμόπουλος Γ., Κανελλοπούλου Ρ., Παθιάκη Ε. (2010). Ελληνικά Α’. Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Αθήνα: Πατάκη.
  • Συλλογικό Έργο του Διδακτικού Προσωπικού του ΣΝΕΓ του ΑΠΘ. (2009). Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ. Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη

Alıştırma Kitapları

  • Αμπάτη, Α., Μιχαλακοπούλου, Π., Πανοπούλου, Θ., Πουλοπούλου, Μ., & Δημητρίου, Α. (2004). Γλωσσικές Ασκήσεις της Δράσης “Γραμματική και Διδασκαλία” του  ρογράμματος “Εκπαίδευση Μουσουλμανοπαίδων”. Αθήνα. http://reader.ekt.gr/bookReader/show/index.php?lib=EDULLL&item=215&bitstream=215_01#page/1/mode/2up
  • Αμπάτη, Α.και άλλοι. (2003). Υπόθεση Γλώσσα: Τα Ελληνικά ως Δεύτερη Γλώσσα: Γραμματική και Ασκήσεις για Παιδιά και Νέους: Αντωνυμίες. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής. http://www.diapolis.auth.gr/diapolis_files/drasi9/index/53.1.pdf
  • Αμπάτη, Α.και άλλοι. (2003). Υπόθεση Γλώσσα: Τα Ελληνικά ως Δεύτερη Γλώσσα: Γραμματική και Ασκήσεις για Παιδιά και Νέους: Ενεστώτας. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής. http://repository.edulll.gr/edulll/retrieve/2712/822.pdf
  • Αμπάτη, Α.και άλλοι. (2003). Υπόθεση Γλώσσα: Τα Ελληνικά ως Δεύτερη Γλώσσα: Γραμματική και Ασκήσεις για Παιδιά και Νέους: Επίθετο. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής. http://www.diapolis.auth.gr/diapolis_files/drasi9/index/53.5.pdf
  • Αμπάτη, Α.και άλλοι. (2003). Υπόθεση Γλώσσα: Τα Ελληνικά ως Δεύτερη Γλώσσα: Γραμματική και Ασκήσεις για Παιδιά και Νέους: Ουσιαστικό. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής. http://www.diapolis.auth.gr/diapolis_files/drasi9/index/53.2.pdf
  • Βαλσαμάκη-Τζεκάκη, Φ., Καμαριανού, Ρ., Κανέλλου, Λ., & Κατούδη, Έ. (2003). Τα Ελληνικά είναι ένα …Παιχνίδι. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη).
  • Συλλογικό Έργο του Διδακτικού Προσωπικού του ΣΝΕΓ του ΑΠΘ. (2009). Τα Νέα Ελληνικά για Ξένους: Βιβλίο Ασκήσεων. Θεσσαλονίκη: ΑΠΘ, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. Ίδρυμα Μανόλη ριανταφυλλίδη. http://mikrasia.yparxi.com/PDFS/ngrlessons/panvivask.pdf

Gramer Kitaplar

  • Τζεβελέκου Μ., Κάντζου Β. & Σταμούλη Σπ. (2007). Βασική Γραμματική της Ελληνικής. Αθήνα: Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου, Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μουσουλμανοπαίδων. http://www.ilsp.gr/files/Basic_Greek_Grammar.pdf

Yabancılar İçin Kısa Hikayeler

  • Αρβανιτάκης Κλ. (2013): Έναν Αύγουστο στις Σπέτσες (2ο επίπεδο), Αθήνα: Δέλτος.
  • Αρβανιτάκης Κλ. (διασκευή από τα ιταλικά) (1998): Ποιος είναι ο Α.Μ.; (1ο επίπεδο), Αθήνα: Δέλτος.
  • Κολέθρα Ν. (2011). Ξενοδοχείο Ατλαντίς, Παρακαλώ (1o επίπεδο), Αθήνα: Δέλτος.
  • Κολέθρα Ν. (2011). Το περίπτερο στην Αριστοτέλους (1o επίπεδο), Αθήνα: Δέλτος.
  • Κολέθρα Ν. (2013). Η Νίκη και οι Άλλοι (2o επίπεδο), Αθήνα: Δέλτος.

Sözlükler

  • Μπορλόζ-Μάρκου, Μ.-Λ. (2004). Εικονογραφημένο Λεξικό: Λέξεις και Εικόνες. Αθήνα: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Κέντρο Διαπολιτισμικής Αγωγής. http://www.keda.uoa.gr/epam/pdf/high/lexeis_eikones_lex.pdf
  • Συλλογικό έργο (1994). Ελληνοτουρκικό λεξικό. Αθήνα:Ροδαμός, ISBN: 960703905X
  • Συλλογικό έργο (2000). Τουρκοελληνικό λεξικό. Αθήνα: Κέντρο Ανατολικών Γλωσσών και Πολιτισμού, ISBN: 9609135307
  • Τριανταφυλλίδης, Μ. (2002). Küçük Çağdaş Yunanca Dilbilgisi (Μικρή Νεοελληνική Γραμματική στα Τουρκικά). Θεσσαλονίκη: Ίδρυμα Τριανταφυλλίδη.

Ve işte karşınızda…..

Hani merak ediyorsunuz ya yunanca nasıl öğrenilir diye. İşte bu yukarıdaki kaynaklar yunancaya başlamanız için mükemmel bir basamak olabilir. İlk etapta Yunanca dilinin grameri ile beraber mantığını da kaparsanız sonrası zaten “ver elini sokaklar…” :) Ben de işte böyle yapmıştım. Tabi bu noktada İstanbul’da bulunan Yunanistan’ın Kültür Merkezi Sismanoglio Megaro‘da yunanca dersleri almıştım. Hatta öğretmenim de bir çoğunuzun bildiğini tahmin ettiğim Aggeliki’ydi. (Aggeliki -bizim için- bi tane olduğu için soyadını yazmayı gerek görmemiştim ama unutanlar için “Melliou”) Aggeliki ile ilgili size 1 iyi 1 de kötü haberim var.  Tamam, kötüden başlıyorum;

  • Kötü Haber: Kendisi artık İstanbul’da değil Atina’da. (Tabi bu sizin için kötü ama benim için iyi haber :))
  • İyi Haber: Aggeliki halen yunanca dersleri veriyor. Eğer Atina’da değilseniz üzülmeyin. Çünkü Skype aracılığı ile de dersler devam ediyor.

Yunanca için Aggeliki Başkan!

Aggeliki ile yunanca derslerine başlamak isterseniz ya da yunanca ile ilgili aklınıza takılan bir konu olursa buradaki iletişim formundan kendisine yazabilirsiniz.

Sonrasında Aggeliki size konu ile ilgili dönüş yapacaktır. Elçiye zeval olmaz. Benden bu kadar. Görüşürüz :)

GÜNCELLEME – EKİM, 2018

Aggeliki bu sefer de Atina’dan İstanbul’a taşındı :)

Mehmet hakkında

2011 yılından bu yana Atina'da yaşıyorum ve sayfam aracılığı ile Yunanistan hakkında bilgi arayanlara yardımcı olmak istiyorum. Hoşunuza giden yazıyı beğenip paylaşırsanız hatta bir de yorum bırakırsanız çok sevinirim :) Hakkımda bilgi sahibi olmak isterseniz buradan okuyabilirsiniz.

Paylaşan:

6 Yorum

Erkin
28 Aralık 2019 at 14:40

Okuma kitaplarının PDF si yok mu?

Yanıtla

Turgay Özcan
01 Eylül 2019 at 13:54

İyi günler ben İstanbul Küçükyalıdan uzun yıllardır avukatlık yapıyorum, Yunanca Eğitimi aggelikiden Yeditepe üniversitesinde ders alarak öğrenme çabasındayım, sizinle iletişim içinde olmak Harika olacak düşüncesindeyim, size iyi günler dilerim.
Telefonum 05425431801

Yanıtla

Arzu
06 Ocak 2019 at 02:37

Hocanın ismini alabilir miyim? Ben mübadilim ve o nedenle Yunanca öğreniyorum çünkü sürekli gezilerimiz olacak. Kitaplar çok hoş fakat param yok onları alacak:((( Skype üzerinden ders veriyorsa eğer ücreti de uygunsa değerlendirmek isterim. Kendisine nasıl ulaşabilirim?

Yanıtla

    Mehmet
    06 Ocak 2019 at 20:24

    Arzu, hocanın ismi Aggeliki. Yukarıda da yazıyor zaten :D Email adresi üzerinden seninle iletişime geçecektir :)

    Yanıtla

cemil ertugrul
14 Kasım 2018 at 06:25

yrm..yk.

Yanıtla

Yorum bırak

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*
*